Takže na pondělí a čtvrtek mám vždycky nějakou činnost.
Така че в понеделник и четвъртък си намирам работа.
Navštěvuje svý dámy každý úterý a čtvrtek večer. A v sobotu ránu.
Идва тук всеки понеделник и четвъртък вечер.
Jestli máte zájem, hrajeme každý úterý a čtvrtek.
Ако ви интересува, играем всеки вторник и четвъртък по обяд.
Pamatujete, jak jste k nám chodil každé úterý a čtvrtek?
Помните ли как идвахте у дома всеки вторник и четвъртък?
Jsem tam každý úterý a čtvrtek.
Там съм всеки вторник и четвъртък.
Chodí kolem ní každé úterý a čtvrtek, když jde domů z večerní školy, kde učí.
Тя минава от там всеки вторник и четвъртък, прибирайки се от вечерното училище.
Kde jste byl minulou středu a čtvrtek?
Къде беше в четвъртък и петък?
Každé úterý a čtvrtek odpoledne zvu starší nájemníky na bingo.
Вторник и четвъртък организирам Бинго следобеди за част от господата в блока.
Máš je každé úterý a čtvrtek, a každý druhý víkend, a pak dva týdny v Červenci, ok?
Взимаш ги всеки вторник и четвъртък Всеки други уикенд и две седмици през юли.
"Jestliže platýz je v nabídce jen v úterý a čtvrtek, pak kdy rastaurace nabizí kraby?"
"Ако сервират миди само във вторник и четвъртък "тогава кога ресторантът сервира омар"?
Jen jsem vám chtěla dát vědět, že si změním pracovní rozvrh z pondělků na středy, protože v úterý a čtvrtek chci chodit na doučko kvůli vysoké.
Искам да ви кажа, че си смених смените на работа на понеделник и сряда, за да ходя в часовете за подготовка по SAT във вторник и четвъртък.
Každé úterý a čtvrtek musíte vyparkovat své auto, aby bylo možné vyčistit cestu.
Четвъртък и петък се местят колите, за да може да се почисти улицата.
Setkává se s vámi v úterý a čtvrtek, a o víkendu se setkává se svými kamarády ze školy, nebo navštěvuje svojí tetu v Yang-pyungu.
Срещаше се с вас във вторник и четвъртък. А през уикенда - с приятели от колежа. Или отиваше при леля си в Янг Пьонг.
Budete mít na starost rodičovskou nástěnku a na prázdniny dostane naše školní zvířátka a každé úterý a čtvrtek budete vodit děti přes přechod.
Ще отговаряте за телефонното дърво, животните ще са при вас ваканциите, и всеки вторник и четвъртък... бодигард при пресичане..
Můj pravidelnej zákazník na úterý a čtvrtek už roky.
Регулярно Вторник Четвъртък продължава с години вече.
Každé úterý hraju se starým Borometem v parku šachy každé úterý a čtvrtek odpoledne.
Играе шах в парка със стария Boromet Всеки вторник и четвъртък следобед.
Středa, 12. října a čtvrtek 13. října konzumoval jste v té době alkohol, nebo další opojné látky?
Сряда, октомври 12 и четвъртък, 13 октомври... когато сте консумирали алкохол или наркотици?
No, já doučuji některé žáky, kteří potřebují pomoc, každé úterý a čtvrtek po škole, a protože se ti to tak povedlo, rozhodla jsem se, že z tebe udělám svého asistenta.
Преподавам на ученици, които се нуждаят от помощ, всеки вторник и четвъртък и тъй като си се справила така добре, реших да те направя мой асистент. Мисля, че ще можеш да им помогнеш.
Minulý měsíc platila každé úterý a čtvrtek na místě zvaném Red Rabble.
Плащали са всеки вторник и четвъртък на място, наречено Ред Рабъл.
Ve středu a čtvrtek psal o tom, jak s nimi tančil v klubu, nebo plaval v jezeře.
В сряда и четвъртък ходят на танци или плуват в езерото.
Jo, komunita pořádá každé úterý a čtvrtek společný oběd.
Да, колонията организира обяд всеки Вторник и Четвъртък.
Ano, a potom, každé úterý a čtvrtek.
Да, и след това, всеки вторник и четвъртък.
Je v Pilates do desáté, chodí tam každý úterý a čtvrtek.
На пилатес е до 10, където ходи вторник и четвъртък.
Každý týden se moje směna posouvá o den, úterý a pátek tento týden, pondělí a čtvrtek příští týden.
Всяка седмица смяната ми се мести с ден. Вторник и петък, тази седмица. Понеделник и четвъртък, другата.
Každé úterý a čtvrtek chodím na čaj za ruskými uprchlíky.
Давам чай за руски бежанци всеки вторник и четвъртък.
Setkáváme se každé pondělí a čtvrtek, pokud máš zájem.
Срещаме се в сряда и четвъртък, ако имаш интерес.
A ten ji měl přitom nejradši každý úterý a čtvrtek v 9:45.
Тя се държеше особено добре с него във вторник и четвъртък от 21:45.
Každý úterý a čtvrtek, devět týdnů za sebou.
Всеки вторник и четвъртък, девет седмици.
Jestli tím "jednou" myslíš každé úterý a čtvrtek u Jazzy C...
Ако имаш в предвид под "един път" всеки Вторник и Четвъртък в бар Джийзи..
Jednání ve věci projednávané Soudním dvorem / Tribunálem, kterému předchází stručné představení příslušné věci (zpravidla každé úterý, středu a čtvrtek od 8:20 do 11:30 hod.; trvání cca 3 hodiny)
Съдебно заседание в Съда/Общия съд, предшествано от изложение по делото (обикновено вторник, сряда и четвъртък от 8:20 до 11:30; приблизителна продължителност — 3 часа)
Tahy jsou ve neděle a čtvrtek.
Обръща се върху събота и сряда.
Každé pondělí a čtvrtek se učím umírat.
Всеки понеделник и четвъртък аз се уча да умирам.
Každé pondělí a čtvrtek prožiju jako své poslední dny.
Всеки понеделник и четвъртък ще използвам терминалните си дни.
„Každé úterý a čtvrtek si budu s kamarádem 20 minut procvičovat konveraci.“
"Ще упражнявам говорене всеки вторник и четвъртък по 20 минути с приятел.
3.2547149658203s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Така че в понеделник и четвъртък си намирам работа. 